17 July 2016


In this section we post news about Interconsul, podcasts and videos, interviews and conversations selected from various websites

All contents are in English.

What is a podcast?

It is an audio file, usually in mp3 format like music files, available on the Internet. It can be downloaded to the computer, tablet or smartphone and listened to on your schedule: on a long car ride, while working out, while cooking.

The difficulties of being D. J. Trumps’ interpreter

Translating Trump: interpreters are buffled by the USA president’s choice of words Interpreters and translators talk about their difficulties in translating Trampisms in front of international audiences: ‘We try to catch the context, but it is not so coherent’ ….      click to read the article  Interpreti in difficoltà con D.J.Trump

Allilon Hair Education

Johnny Othona and Pedro Inchenko of Allilon Hair Education Ilaria Bertinelli of Interconsul, interpreter of the Allilon Hair Education training for Davines.

Our Cooking Classes in English

For domestic and international businesses: our cooking classes in English!  

Interconsul interpreter

  Fashion Collections     

Cibus Connect 2017

Interconsul at Cibus Connect – Parma 12-13 April 2017 Interconsul interpreters for the 2017 edition of Cibus Connect in Parma.

Interconsul al Labirinto della Masone per Davines

Interconsul interpreters at Davines’ pre-Cosmopro meeting Davines held its pre-Cosmopro meeting at Labirinto della Masone with Interconsul’s interpreting services. In attenance guests from all over the world.

Ilaria Bertinelli and Paul Sorvino

  Ilaria Bertinelli of Interconsul with American actor Paul Sorvino at il Palato Italiano in Bolzano, Italy. Paul Sorvino, the memorable interpreter of Martin Scorsese’s Good Fellows, is of Neapolitan descent and Ilaria was his guide and interpreter during his sua recent visit Italy.

English practice

This short YouTube video is a funny sketch about an improbable job interview with a bizarre twist.