24 October 2016

Translations into and from all languages

To us at Interconsul a translation means not only to perfectly understand the language, but also the context, the cultural references and the issues connected with the subject matter to be translated. Our total immersion approach is the guarantee of the quality work performed by our professional translators and interpreters, constantly checked using specific translation memories and Glossaries validated by the client.

We guarantee the high-quality of our team of experts in all languages and business sectors


  • Legal: patents, copyrights, insurance claims
  • Sciences: geological papers, clinical and medical papers,
  • Finance: annual reports, financial statements, corporate communications, Transfer Pricing documentation
  • Banking industry: Corporate policies, regulatory documentation, Training materials
  • Technology: User manuals, press releases, Technical Specs, hardware and software documentation
  • Media & Entertainment: Exhibition catalogues, websites, User guides, subtitles, video voiceover, multimedia transcriptsi
  • Food industry: websites, press releases, new products launches, Market research surveys, recipes, cooking shows and cooking courses
  • Consumer Products: Advertising, brochures, press releases, User manuals
  • Medical: transcripts, medical certificates, specifications, patients’ reports, Informed consent forms
  • Cosmetics and Hair Products: websites, instructions, package inserts, presentations, corporate policies
  • Fashion industry: collections brochures and technical presentations
  • Logistics
  • Manufacturing: industrial equipment, PPEs, waste management and disposal
  • Pharmaceutical: Specifications, clinical trials, food supplements, Patient Information Leaflets
  • Building & Construction: gas pipeline industry
Traduzioni aziendali Interconsul Parma




Sworn translations:

We do certification of any type of document requiring an official sworn translation certifying its accuracy and completeness: deeds of incorporation, articles of association and financial reports, powers-of-attorney, deeds of transfer, sales and purchase agreements, mergers and acquisitions, birth and marriage certificates, educational certificates, drivers’ licenses and vehicle registration certificates. 

Handling Paperwork:

Not only we ensure excellent translation services, but we also follow the completion of the paperwork  required to legalize the documents in Italy or with the Italian consulates and embassies abroad. This is done with maximum respect of privacy and delivery times.

Calls for tender:

We have been assisting and supporting businesses operating in international markets, which gave us solid familiarity and competence not only with the specific terminology, but also with the procedures related to applications for tenders and corresponding specifications.

We offer complete and qualified consulting: we translate and certify the documents required in the tender’s specifications.

CAT Tools

Interconsul employs industry-leading CAT tools, such as Trados Studio to improve efficiency and lower costs for our clients. We use translation memory (TM), which leverages translations previously done to ensure consistency in terminology on new translation projects and specific glossaries for each client.  We build glossary tools and manage client-specific glossaries.



Websites translations

Video voiceover

Linguistic Name Evaluation